La classe de CE2c participe au Concours d‘Affiches

de la Sécurité Routière à Hambourg

Die Klasse CE2c nimmt am Plakatwettbewerb der Hamburger Polizeiverkehrslehrer teil

Le slogan retenu pour l’édition 2010 du concours est: „Siehst du mich ?“ (Me vois-tu ?).

Sous la direction de leur enseignante, Mme Pascale Parwulski, les élèves ont chacun réalisé un dessin de format A2 sur lequel apparait ce slogan.

Der Slogan für den diesjährigen Wettbewerb lautet: „Siehst du mich?“

Unter der Leitung ihrer Lehrerin, Frau Pascale Parwulski, hat jedes Kind ein DIN A2 großes Plakat gemalt, auf dem der Slogan zu sehen ist.

„Lundi 28 juin, nous sommes allés à la Laieszhalle. En effet, Alex et Anton ont gagné un prix pour leurs affiches. Ils ont reçu chacun 50 €. Toute la classe a gagné pour sa participation 20 €. Nous avons pu nous acheter une glace! Tout le monde était content.“

„Am Montag, 28. Juni waren wir in der Laieszhalle zur Siegerehrung von Alex und Anton. Sie haben einen Preis von je 50 € gewonnen beim Plakattwettbewerb der Hamburger Polizeiverkehrslehrer. Die ganze Klasse hat 20 € gewonnen, um sich ein Eis zu kaufen. Klasse!“

Les CE2c